Univex TRAX353 Manual de usuario

TRAX353In-Car NavigationOWNER’S MANUAL

Page 10How Do I Put It in My Car?Ad j u S T i n G T h e W i n d S h i e l d m o u n TThe adjustment lock keeps both the bracket and the suction cup

Page 100How Do I Use It?Deletes the entire list.,Turns the page for additional list items.Tap to save a new search criteria. Similar to how you search

Page 101How Do I Use It?Settings menuYoucanconguretheprogramsettings,andmodifythebehaviourofTRAX353. Tap the following buttons: , . The S

Page 102How Do I Use It?You can change some device settings to control the screen backlight when TRAX353 is running.Page 111You can set up an automati

Page 103How Do I Use It?ColourProles TRAX353 is able to show the map and the menus in different colours during the day and during the night. Select

Page 104How Do I Use It?Dynamic VolumeWhen driving at high speed, the noise in the car may be too loud to clearly hear the voice guidance and other so

Page 105How Do I Use It?• Taxi• Bus• Emergencyvehicles• Bicycle• PedestriansRoad Types Used for Route Planning:Type DescriptionMotorways You mig

Page 106How Do I Use It?Route Calculation Method types:Type DescriptionFast Gives the quickest possible route if you can travel at or near the speed l

Page 107How Do I Use It?Units You can set the distance units to be used by the program. TRAX353 may not support all the listed units in some voice gui

Page 108How Do I Use It?Type DescriptionKeep Position on RoadThis feature allows car drivers to always correct GPS position errors by matching the veh

Page 109How Do I Use It?Warning settingsYou can enable some handy warnings, and disable the touch screen in a moving vehicle with Safety Mode. Tap the

Page 11How Do I Put It in My Car?Mounting on the windshieldMake sure the device does not block your view of the road or your mirrors. Once you decide

Page 110How Do I Use It?Speed Camera WarningThis feature allows you to receive a warning when approaching a Road Safety Camera. You must ensure on you

Page 111How Do I Use It?Autodetect TapthisbuttonandletTRAX353ndandconnecttheGPS receiver.Menu settingsYou can modify the look and behaviour

Page 112How Do I Use It?Type DescriptionPower ManagementYou can set how the backlight will behave when the screen has not been touched for a while. Yo

Page 113How Do I Use It?Track Logs Max. SizeYou can set the maximum database size for the automatically saved track logs. When the limit is reached, t

Page 114How Do I Use It?6: Bluetooth TRAX353 includes Bluetooth® connectivity. With its integrated microphone TRAX353 allows you to answer and make ca

Page 115How Do I Use It?Paired Device (No Phone)TRAX353 will search for and list nearby Bluetooth devices. No Paired Devices are currently listedMake

Page 116How Do I Use It?You should set up your phone to allow connecting to your navigator automatically in the future. See your phone manual for more

Page 117How Do I Use It?Managing Bluetooth DevicesBluetooth OffBluetooth On (Disconnected)You may have multiple phones set up for connection with your

Page 118How Do I Use It?Paired Devices ScreenYou can add and remove phones from your list and disconnect and connect to different phones using the Lis

Page 119How Do I Use It?Answering a Bluetooth CallPhone Menu (Talk)Phone Menu (Talk on Phone) When a Bluetooth call is received the name and number i

Page 12How Do I Put It in My Car?Mounting on a at surfaceIf you want to put the device somewhere other than your windshield (or anywhere the suction

Page 120How Do I Use It?Making a Bluetooth Call (from Dial Pad)To make a Bluetooth call touch the following buttons from the Map screen., , .Phone M

Page 121How Do I Use It?Making a Bluetooth Call (from PhoneBook)Add to PhonebookTouch to open Phonebook list.If the phonebook is empty tap to downlo

Page 122How Do I Use It?Name w/multiple number Making CallMaking a Bluetooth Call (from Call Log)Call LogTouch to open Call Log list.If the call log

Page 123How Do I Use It? Answered Call Making Call Dialled Call Missed Call Touch to select call log. The detai

Page 124How Do I Use It?

Page 125How Do I Use It?

Page 126How Do I Use It?6: Glossary 2D/3D GPS reception The GPS receiver uses satellite signals to calculate its (your) position and need at least fou

Page 127How Do I Use It?North-up map orientation In North-up mode the map is rotated so its top always faces North. This is the orientation in 2D map

Page 128Notes

Page 129Notes

Page 13How Do I Put It in My Car?Hold the disk 4) exactly above the spot where you want to glue it down. (Remember, the glue is designed to be perman

Page 130UNIDEN TRAX353 IN CAR NAVIGATIONLimited One Year Warranty Please keep your sales docket as it provides evidence of warranty.Important: E

Page 131PARTS COVERED: This warranty covers for one (1) year, the Product and included accessories.STATEMENT OF REMEDY: In the event that the Product

THANK YOU FOR BUYING A UNIDEN PRODUCT.© 2008 Uniden Australia Pty Limited. Uniden New Zealand Ltd. Printed in China.USZZ01214ZZ(0)

Page 14How Do I Use It?1: Warnings and Safety informationTRAX353isanavigationsystemthathelpsyoundyourwaytoyourdestination with a connect

Page 15How Do I Use It?Tasks InstructionsDouble tapping the screenYou do not need to tap the screen twice for any action. With buttons and controls, a

Page 16How Do I Use It?Gestures (drag&drop) You do not need gestures to access the basic navigation features. You need to drag and drop the screen

Page 17How Do I Use It?The typical way of using TRAX353 is to select a destination, and start navigating. You can select your destination in the follo

Page 18How Do I Use It?Type of action Available in Simple modeAvailable in Advanced modeExplanationNavigating to a selected map pointYes Yes See page

Page 19How Do I Use It?Route Planning options Yes Yes See page 104Regional settings Only language selectionYes See page 106Warnings No Yes See page 10

Page 2ContentsWhat Do I Do First? 6 Make Sure These Items Arrived in the Box 6 Plug it in 7How Do I Put It in My Car? 8 Safety considerations

Page 20How Do I Use It?Icon Shows status information.Some icons also function as a button. Tap them once.ListWhen you need to select from several opti

Page 21How Do I Use It?Using keyboardsYou only need to enter letters or numbers in TRAX353 when you cannot avoidit.Youcantypewithyourngertips

Page 22How Do I Use It?Using the mapThe map screen is the most frequently used screen of TRAX353. It can be accessed from the Navigation menu by tappi

Page 23How Do I Use It?3. For further details, tap to open the Cursor menu.4. Tap . The address, the coordinate and the list of nearby POIs wil

Page 24How Do I Use It?Opening/closing map control buttonsTap this button to show or hide the following map control buttons:•Zoomin/out•Rotateleft

Page 25How Do I Use It?Rotating left and right Changes the horizontal view angle of the map in 3D mode.When GPS position is available, TRAX353 always

Page 26How Do I Use It?Smart Zoom TRAX353 can automatically rotate, scale and tilt the map and give you the optimal view:•Whenyouareapproachinga

Page 27How Do I Use It?Tilt and zoom preset buttons (available in Advanced mode only)Tap one of the preset buttons to setthetiltandzoomlevelsto

Page 28How Do I Use It?There is no active route in Advanced modeIf there is no route to be navigated in Advanced mode, this icon appears intheTurnP

Page 29How Do I Use It?Icon Information Details ActionThere is no valid GPS positionIf there is no valid GPS position, this symbol appears here.Tap th

Page 3 Returning to normal navigation 35 Selected location (Cursor) 36 Original position in the Cursor menu 36 Daytime and night

Page 30How Do I Use It?Indicator strip - sounds muted/enabled - Track Log recording - not used - Bluetooth statusNothing happens if you tap this area

Page 31How Do I Use It?There is an error in the Bluetooth connection.TRAX353 is connected to a telephone as a handsfree set via Bluetooth.A phone call

Page 32How Do I Use It?Distance informationThere are distance type values that can be shown:•Distanceremainingtoreachthedestination•Distancere

Page 33How Do I Use It?Button ActionIn the active route, uses the Cursor as the start point by replacing the current GPS position (available in Advanc

Page 34How Do I Use It?• While driving without an active route in TRAX353: Smart Zoom will zoom in if you drive slowly and zoom out to the limit

Page 35How Do I Use It?Return to normal navigationWhen GPS position is available, and you have moved the map (the icon is moving or is not even visi

Page 36How Do I Use It?Original position in the Cursor menuWhen the Cursor menu is open, a special icon ( ) shows the Cursor position the menu was ope

Page 37How Do I Use It?Route calculation and recalculationTRAX353 calculates the route based on your preferences:• Routecalculationmethod: • Fast

Page 38How Do I Use It?ItineraryThe Itinerary is the list of the route events, that is, the driving instructions.When you are on the Map screen, you c

Page 39How Do I Use It?When the map is open with a manoeuvre in the middle:Button DescriptionZooms in the map.Zooms out the map.,Moves the map to show

Page 4 Creating a multi-point route (inserting a via point) 61 Creating a multi-point route (appending a new destination) 62 Editing the route 6

Page 40How Do I Use It?route; if you do not want to take that bridge, you can avoid it.Route demonstrations can be started from the Route menu by tapp

Page 41How Do I Use It?, .Road Safety CamerasThe location of a Road Safety Camera is a special POI. They cannot be searched like other POIs, and ther

Page 42How Do I Use It?• Ifyouexceedthespeedlimitofthecamera,thefollowingalsohappens:• VisibleWarning:Asymbolwiththespeedlimitap

Page 43How Do I Use It?Section controlThese speed cameras work in pairs, and do not measure your current speed but your average speed between the two

Page 44How Do I Use It?Symbol DescriptionThe camera checks the speed of the direction into which you are driving.The camera checks the speed of the op

Page 45How Do I Use It?3: Navigating with TRAX353 You can set up your route in TRAX353 in several ways:• Ifyouneedasimpleroute(aroutewithonl

Page 46How Do I Use It?Selecting the Cursor as the destination1. Locate your destination on the map: move and scale the map as needed (page 14).2

Page 47How Do I Use It?thesecountries,orchooseanyofthemfromthelistofcountries,velinesappear on the screen:The procedure is explained st

Page 48How Do I Use It? match the string appear in a list.   • Tap to open the list of results before it appears automatically.

Page 49How Do I Use It?more times on the same road. If this is the case, after giving the house number, you need to select the appropriate address by

Page 5 Route menu 93 Manage menu 94 Manage saved route 95 Manage History 95 Manage Track Logs 96 Manage Favourites 97 Manage PO

Page 50How Do I Use It?  • Afterenteringacoupleofcharacters,thenamesthat match the string appear in a list.  • Tap to open the l

Page 51How Do I Use It?3. If needed, change the settlement: • Toselectthesettlementfromthelistofrecentlyusedones,  tap the button.

Page 52How Do I Use It? 3. Tap tonishenteringtheaddress.6. A list appears with the matching addresses. Tap the desired one.7. The map ap

Page 53How Do I Use It? appears automatically. 4. Pick the settlement from the list.4. Enter the street name: 1. Tap . 2. Start enteri

Page 54How Do I Use It?The procedure is explained starting from the Navigation menu.1. Tap the following buttons: (Simple mode), or , (Advanc

Page 55How Do I Use It?Entering an address with a postal code The current Sensis R15 map does not support Post Codes as described in this se

Page 56How Do I Use It?  • Tap to open the list of results before it appears automatically. 4. Pick the street from the list. 5. Enter

Page 57How Do I Use It?Selecting the destination from your FavouritesYou can select a location that you have already saved as a Favourite to be your d

Page 58How Do I Use It? location. • : The POI will be searched around the current GPS position. • : The POI will be searched around the

Page 59How Do I Use It?5. Tap the desired POI in the list.6. The map appears with the selected point in the middle. Tap (Simple mode) or (Ad

Page 6What Do I Do First?Make Sure These Items Arrived in the BoxIf anything listed here is missing or damaged, contact your place of purchase immedia

Page 60How Do I Use It?1. Tap the following buttons: (Simple mode), or , (Advanced mode).2. If necessary, turn the page with to see earlie

Page 61How Do I Use It?Creating a multi-point route (inserting a via point)Multi-point routes are created from simple routes, so a route must beactiv

Page 62How Do I Use It?The route is optimised. The start point and the destination remain at their position, but the via points are reordered to make

Page 63How Do I Use It?Tap the following buttons: , , .The list of route points appear with the start point at the top of the list and thenaldest

Page 64How Do I Use It?• ViatheRouteInformationscreen:tap , , , .• ViatheRouteInformationscreenusingashortcut:tap, .Watchin

Page 65How Do I Use It?Safety Mode disables the touch screen above 10 km/h (6 mph) to keep your attention on the road. While driving, you will not be

Page 66How Do I Use It?, , . If via points exist in the active route, you cannot delete the route immediately on the Route Information

Page 67How Do I Use It?recording. TRAX353 labels the Track Log with a time stamp.(As an alternative, you can tap the button in the Quick menu to star

Page 68How Do I Use It?• Ifyouupdatedyourmapsinceyourstsavedtheroute, TRAX353 recognises the change, and recalculates the driving in

Page 69How Do I Use It?Screen Button DescriptionMapThe Map screen.FindSelecting the destination (for example an address or a POI) or using the search

Page 7What Do I Do First?in c l u d e d A c c e S S o R i e SPlug it in ► Connect the power adapter to the power connector on the lower right side of

Page 70How Do I Use It?screenshot), but when you tap the map, additional buttons and controls appear for a few seconds (right screenshot). Most parts

Page 71How Do I Use It?Position menu (appears when navigating a route)Opens the Position menuCursor menu (appears when there is no GPS position or the

Page 72How Do I Use It?Enable Smart Zoom (replaces the previous button if there is no GPS position or the map has not been moved) Tap this button onc

Page 73How Do I Use It?Map scale (2D map only)n/aIcons on the mapThere are several status icons on the map. Most of them also function as a button. Th

Page 74How Do I Use It?Icon DescriptionTRAX353 has no connection to the GPS receiver: GPS navigation is not possible.Devices with a built-in GPS recei

Page 75How Do I Use It?PedestrianStatus indicator stripThis is a complex indicator. In one strip it indicates the following status information:Icon De

Page 76How Do I Use It?Next two route events (Turn Preview elds)TherearetwoeldsreservedontheMapscreentodisplaythenexttwomanoeuvres (ro

Page 77How Do I Use It?,Board ferry.,Leave ferry.,Approaching the next via point.,Approaching the destination.Incertainsituationswhenrouteevents

Page 78How Do I Use It?Terrain Detail Level3D terrain map data shows changes in terrain, elevations or depressions in the land when you view the map,

Page 79How Do I Use It?Start point Therstpointoftheroute.Normally, if GPS position is available, it is the start point of the route. If there is

Page 8How Do I Put It in My Car?Safety considerationsDon’t install any device where it will block your view (including your ►mirrors!) while you’re d

Page 80How Do I Use It?Active leg of the routeThe section of the route on which you are driving.If you have not added any via points (only a destinati

Page 81How Do I Use It?Cursor menuAs soon as you select one point in the Find menu, the map appears with the Cursor menu, a menu with possible actions

Page 82How Do I Use It?If the Cursor is at or near the destination, this button replaces the previous one, and deletes the current destination from th

Page 83How Do I Use It?Map locations can be marked with Pins. Unlike POIs, a Pin has no name and other details, only a colour to let you tell one from

Page 84How Do I Use It?In the top section of the screen you see information about the current route. Theeldsonthisscreenarecontinuouslyupdated

Page 85How Do I Use It?Time Left Shows the time needed to reachthenaldestinationofthe route based on information available for the remaining seg

Page 86How Do I Use It?Appears only if there are no via points in the route.Deletes the active route.Trip Information screenThe Trip Information scree

Page 87How Do I Use It?Compass Shows the current heading. Tapthiseldtoshowit on the map screen in one of the Trip Data elds.Speedo- meterShows

Page 88How Do I Use It?Speed Limit Shows the speed limit of the current street if the map contains it.Tapthiseldtoshowit on the map screen in on

Page 89How Do I Use It?from the Trip Information screen by tapping .Theeldsonthisscreenarecontinuouslyupdatedwhileyoukeepthescreen open.

Page 9How Do I Put It in My Car?Attaching the windshield mountInsert the bracket hooks into the notches on the bottom of the device.1...and snap the

Page 90How Do I Use It?Name Main function (single tap) Function (tap and hold)Master Volume sliderAdjusts the sound volume of the device. All sounds o

Page 91How Do I Use It?Opens the Bluetooth menu screen and access to the Bluetooth feature.Same as main function.GPS data screenTap the following butt

Page 92How Do I Use It?Grey TRAX353has a connection to the GPS receiver but GPS position information is not available.Red TRAX353 has no connection to

Page 93How Do I Use It?n/a Status bar for the satellites Dark bars are for the yellow and lit bars are for the green satellites. The more satellites y

Page 94How Do I Use It?Button Description ReferenceOpens a screen with useful route data. Page 83You can browse the driving instructions that TRAX353

Page 95How Do I Use It?Recording, simulating, renaming or deleting track logs, assigning colour to them to be shown on the mapPage 96Renaming or delet

Page 96How Do I Use It?Button DescriptionDeletes the selected item in the History.Deletes the entire History.,Turns the page for additional list items

Page 97How Do I Use It?Tap one of the coloured buttons to assign a colour to the Track Log. The Track Log will be shown on the map with this colour.Th

Page 98How Do I Use It?Button DescriptionButton with the name of the POI groupOpens the list of the subgroups of this POI group. The new list behaves

Page 99How Do I Use It?Button with the icon of the POI groupTap this button to select a new icon for the POI group.Deletes the edited POI group. You a